《军运会气象服务手册》英文翻译完成！！

犀牛云 2019-10-24

浏览次数: 158

热烈祝贺南京飓风翻译参与军运会气象服务！

热烈祝贺南京飓风翻译参与军运会气象服务

2019年10月18日，第七届世界军人运动会在武汉体育中心开幕。受世界气象中心（北京）运行办公室的邀请和委托，南京飓风翻译非常荣幸的参与了《军运会气象服务手册》的英文翻译和校对工作。两个月前接到此次任务后，公司既兴奋又紧张，深感责任重大，立即组织相关专家，认真研究《军运会气象服务手册》的中文版，并结合过往国际赛事的气象服务案例，成立攻关小组，分工协作，经过近三周的时间，顺利完成《军运会气象服务手册》翻译、润色和校对工作。

中英对照版的《军运会气象服务手册》，通过了赛事组委会的验收，并服务于此次军运会的各类赛事，得到了组委会和运动员的广泛好评。

热烈祝贺南京飓风翻译参与军运会气象服务

南京飓风翻译预祝第七届世界军人运动会取得圆满成功！

上一篇：飓风翻译2019年下半年论文选集下一篇：又一篇翻译的中啦，Journal of Climate

相关资讯 More
点击次数: 47

2023 - 04 - 21

飓风翻译2021–2022年发表的论文选集

挥别难忘的大疫三年，大家都收获坚信而难忘时光，也是那份艰辛和坚持，才成就了今天的你。2023年在希望中翻开全新的篇章，飓风翻译依然是你最值得信赖的伙伴，用精致的服务始终陪在大家身边。根据飓风翻译大数据分析：过去两年飓风翻译累计为300余名作者的500多篇文章提供了翻译、润色、预审、查重等服务，其中已经见刊和已被录用的文章数量超过400篇，飓风翻译周到的服务也收获很多用户的点名致谢。图1给出了近两年发表的文章中各研究方向的百分比分布，由图可见当前气候变化及预测、天气学、中尺度动力学和环境气象的仍是气象学的主要研究方向，相关文章占比达接近50%。值得注意的是，近两年来“大数据和机器学习”方向的文章显著增多，占比已达9%。可见大数据和机器学习已经成为气象领域的最新热门研究方向之一。图1 飓风翻译大数据：近两年发表的论文各研究方向的占比下面是近两年以来飓风翻译服务过的并已发表的论文选集：详细信息：1、《Fog scavenging of particulate matters in air pollution events: Observation and simulation in the Yangtze River Delta, China》，Science of the Total Environment.Highlights：(1) The ground and vertical PM2.5 concentration in fog processes that occurred in south Jiangsu of &#...
点击次数: 26

2021 - 12 - 14

飓风翻译四周年，万元福利大放送

“ 飓风翻译，译无止尽”4年时光荏苒，4年一路相伴，感谢有您，愿一起扬帆，继续远航！转眼之间南京飓风翻译4周岁啦，4年来经历过太多的艰辛和不易，各位新老朋友的支持和信任陪伴我们闯过这一路的风雨。我们秉持“精致翻译，精细服务”的理念，全心服务气象及相关交叉学科的专家学者，平台用户人数突破800+，论文语言服务1000余篇。完成了《天气学原理》等高校慕课、气候评估报告、专业书籍、气象专业网站、气象行业规范等的中英互译；完成了2019年武汉军运会等重大活动的气象服务手册的英文翻译。根据飓风翻译的大数据，绘制了近4年来我们处理的论文的地区分布，可以从一个侧面反映各省论文发表的情况，供大家参考。南京飓风翻译今年11月获批江苏省第七批科技型中小企业。双喜临门之际，为回馈广大会员的关注和一直以来的支持，特举办以下会员福利活动。01 // 会员群红包抢不停2021年12月17日，飓风翻译会员群里连续5次发红包，每次抢得金额前10名，获飓风翻译四周年小礼品和京东购物卡100元。奖励可累计。每个群共派发红包1000元和购物卡5000元，纪念礼品50份。飓风翻译的新老客户可添加我们的客服微信进群，微信号：hurricane_translate，二维码：02 // VIP卡派送（可享折扣优惠）自2017年开始，在我们飓风翻译处理过6篇及以上论文的作者，可自动获得飓风翻译VIP卡，可享受论文服务的折扣优惠，具体优惠方案可由作者自行选择。请满足条件的主动联系申请。活动最终解释权由飓风翻译所有。
点击次数: 227

2021 - 01 - 22

飓风翻译2020年下半年发表论文选集

2021年已经翻开新的篇章，回顾过去的一年，经历过太多的艰辛和不易，但是飓风翻译用精致的服务始终陪在大家身边。2020年飓风翻译协助国内知名高校完成《天气学分析》等三门课程的翻译并上线服务；为多家世界500强企业提供项目投资的气候评估报告翻译润色，获得了多方的认可和赞赏。2020年下半年飓风翻译累计为87名作者的100多篇文章提供了翻译、润色、预审、查重等服务。根据用户回访数据统计：2019年至2020年，已经投稿的文章接受率超过了75%。看到大家硕果累累，得到大家信任和感激，特别是看到大家文章致谢部分有对我们的感谢时，我们付出再多也值得了。2021年全新的开始，飓风翻译期待和大家继续远航。2020年下半年部分见刊的由飓风翻译进行语言处理的文章，摘选如下：序号稿件编号服务内容题目期刊名称发表时间1T0080翻译Spin-up Characteristics With Three Types of Initial Fields and the Restart Effects on Forecast Accuracy in the GRAPES Global Forecast SystemGeoscientific Model Development2020.112T0235翻译Possible Influence of Tropical Indian Ocean Sea Surface Temperature on the Proportion of Rapidly Intensifying Western North Pacific Tropical Cyclones during the Extended Boreal SummerJournal of Climate2020.113T0213翻译Dominant Influence of E...
点击次数: 189

2020 - 07 - 02

飓风翻译2020上半年发表论文选集

飓风翻译2020上半年发表论文选集2020年上半场悄然结束，新冠疫情的爆发也不能阻止大家发表论文的决心，飓风翻译的精致服务也是一如既往。这半年大家收获颇丰，我们的老师们也是付出了无数的日夜，欣慰的是我们的努力得到了大家的认可，再多的汗水也都值得了。感谢大家的信任和支持，下半年继续共同前进。部分上半年见刊的飓风翻译处理的文章情况如下：
点击次数: 159

2019 - 12 - 20

飓风翻译2019年下半年论文选集

详细信息： (1) T1047，JAS (2) R0043, Journal of Atmospheric and Oceanic Technology （3）T1001，Journal of Climate （4）P0001, APR 预审的稿件，飓风翻译邀请的审稿专家对稿件提出了修改意见。作者按专家的要求修改后，成功录用APR。刊出后的稿件采用了我们建议的文章题目。原始稿件：刊出后：（5）P1016，大气科学学报，这是一篇中文的预审的稿件这只是2019年下半年诸多见刊文章中的一部分。祝福大家2020年再创佳绩，SCI源源不断！了解更多，请扫码加We !

《军运会气象服务手册》英文翻译完成！！

QQ设置

SKYPE 设置

阿里旺旺设置

等待加载动态数据...

电话号码管理

二维码管理

等待加载动态数据...