近日，备受瞩目的“2025年度世界一流科技期刊目录”正式揭晓。作为地球系统科学的重要组成部分，大气科学领域表现抢眼，多本国内外权威期刊成功入选，标志着该学科在全球范围内的学术影响力与传播力迈上了新台阶。
在本次公布的目录中，中科院大气物理研究所主编的《大气科学进展》（Advances in Atmospheric Sciences）、国家气候中心主编的《气候变化研究进展(英文版)》（Advances in Climate Change Research）以及中国气象学会主编的《气象学报（英文版）》（Journal of Meteorological Research）均榜上有名，成功跻身“一流期刊”行列。这一结果不仅体现了中国气象科研实力的显著增强，也反映了国内学术期刊在国际化建设方面取得的长足进步。
中国入选期刊表现
一、《大气科学进展》（Advances in Atmospheric Sciences，AAS）
期刊简介：《大气科学进展》创刊于1984年，由中国科学院主管，国际气象和大气科学协会中国国家委员会、中国科学院大气物理研究所、中国气象学会主办，与德国施普林格·自然（SpringerNature）合作出版，是中国大气科学领域学术水平最高的英文期刊之一。该刊1999年开始被SCI收录，现为月刊，论文最终录用与否由审稿结果决定，不收取审稿费。
重点收稿领域：AAS旨在快速发表关于大气和海洋动力学、物理学和化学的原创科学论文，覆盖大气科学的最新成就和发展。偏重天气动力学、气候动力学、数值模拟、季风与海气相互作用等基础机理。发文类型丰富，除原创论文和综述外，还设有数据描述文章、学科亮点（News & Views）、短论（Notes and Letters）、评述（Comments, Highlights）及前瞻性观点（Perspective, Focus）等。
近三年影响因子变化
2025年最新影响因子为5.5，较上一年下降1.0。该刊在JCR“气象与大气科学”领域位列Q1区（排名13/111），中科院分区为地球科学1区TOP期刊。
投稿信息
投稿建议：AAS实行国际双盲三审流程，对格式规范性要求严格，英语规范表达、要素缺失的稿件将直接初审退回。该刊优先收录国家自然科学基金、省部级重点科研课题支撑的前沿创新成果。
二、《气候变化研究进展（英文版）》（Advances in Climate Change Research，ACCR）
期刊简介：ACCR创刊于2010年，由中国气象局主管、国家气候中心主办，是我国在气候变化研究领域内由自然科学和社会科学相结合的综合性学术期刊，双月刊，逢双月出版。该刊为SCIE核心期刊、CSCD核心期刊（2025—2026），入选中国科技期刊卓越行动计划二期项目（英文梯队期刊），并入选高质量科技期刊分级目录T1级。
重点收稿领域：ACCR发表关于气候变化及其与社会相互作用的科学研究和分析。偏重气候变化事实与机制、气候影响评估、脆弱性、应对战略与交叉学科（碳中和、极端事件风险等）。由于期刊的跨学科性质，特别鼓励自然科学家、社会科学家和政策管理者合作的研究。
近三年影响因子变化
ACCR的影响因子在2023年达到峰值7.4，此后连续两年有所回落，2025年为5.2。该刊在JCR“气象与大气科学”领域位列Q1区（排名15/114），在“环境科学”领域位列Q2区。
投稿信息
投稿建议：ACCR接受的文章类型包括：气候系统变化、气候变化影响、气候变化适应、温室气体排放和政策论坛等，投稿时需在系统中选择对应的文章类型。稿件需经过拼写和语法检查，参考文献列表与正文引用需一一对应，并提供利益冲突声明。
三、《气象学报（英文版）》（Journal of Meteorological Research，JMR）
期刊简介：JMR创刊于1987年（前身为Acta Meteorologica Sinica），由中国气象学会主办、中国科学技术协会主管，与Springer合作出版，双月刊，每年出版6期。该刊被SCIE收录，同时为CSCD来源期刊，是中国气象学会的旗舰英文期刊。
重点收稿领域：JMR涵盖气象学的所有领域，包括观测、建模和理论研究以及天气预报和气候预测中的应用，以及地球科学和环境科学的相关主题。偏重灾害性天气观测、雷达与卫星气象、中尺度动力学及天气预报业务应用。该刊设有“Forecasting Forum”栏目，报道业务预报和预测的最新进展，也接受项目报告、野外观测试验亮点和会议摘要。
近三年影响因子变化
JMR的影响因子在2023年达到近年高点3.2，此后连续两年下降，2025年为2.5。该刊在JCR“气象与大气科学”领域位列Q3区（排名63/111），中科院分区为地球科学4区。
投稿信息
投稿建议：JMR实行双盲评审制度。投稿时规范性高要求，语言规范、格式规范性问题导致的退稿占比高。该刊近期加强了对人工智能气象应用的关注，相关主题投稿采用率较三年前提升了60%。
四、期待与您携手推开世界大气科学之门
南京飓风翻译十年来深耕大气科学及相关领域语言技术服务，熟悉包括AAS、ACCR、JMR等在内的国际顶级期刊的投稿规范与语言要求，拥有气象学背景译审团队。我们提供SCI论文英文润色、摘要与亮点提炼、图表摘要优化、参考文献格式校对、双盲匿名化处理、Cover Letter撰写、审稿意见回复及投稿前技术审查等一站式服务，针对性解决术语不准、结构不清、格式不符等常见退稿问题。从天气动力学、气候变化到数值预报、遥感与大气化学，我们助力气象科技工作者精准表达创新成果，顺利通过国际同行评审。
欢迎广大气象科技工作者在投稿前选择飓风翻译，让我们携手提升中国大气科学的国际影响力。
